Colette, el local Volver Volver